حقوقكم حسب الميثاق

الفيديو التالي لا يمكن الوصول إليه مع قارئ الشاشة.

هذا الفيديو يبين ميثاق كيبيك الفرنسية لحقوق الإنسان والحرياتهذا الرابط يأخذك إلى موقع خارجي يمكن أن يقدم المعوقات أمام إمكانية الوصول..

الميثاق هو قانون أساسي له الأولوية على كل القوانين الأخرى في كيبيك. وهدف الميثاق الرئيسي هو تنسيق علاقات المواطنين والمواطنات بينهم ومع مؤسساتهم. وهكذا فإن الميثاق يطبق على العلاقات بين الدولة والمواطنين وعلى العلاقات بين المواطنين.

          
 
 

يضمن الميثاق لكل شخص يتواجد في كيبيك

          
  • لديك حق الحياة والأمان والسلامة والحرية.

    مثلاً: من حقك أن تتمتع بالحماية من التهديدات بالتعدّي ومن التعدّيات الجسدية والنفسية.
  • لديك حق حرية المعتقد والدين

    مثلاً: من حقك أن تمارس الدين الذي تختاره أو أن لا تنضم إلى أي معتقد أو دين. وحرية الدين تعني أيضاً أن الدولة لا تستطيع فرض دين على السكان أو تفضيل دين على آخر.
                               

                               
  • لديك حق حرية الاجتماع والانضمام إلى جمعية.

    مثلاً: من حقك أن تشارك في مظاهرة سلمية ومن حقك أن تكون عضواً في نقابة أو جمعية.
  • لديك حق احترام كرامتك وشرفك وسمعتك .

    مثلاً: لا يمكن لشخص أن ينشر معلومات خاطئة عنك.
                               

                               
  • لديك حق احترام حياتك الخاصة.

    مثلاً: من حقك حماية حياتك الخاصة إن كان هذا يعني منزلك أو سلامتك الجسدية وهذا يعني حمايتك من تفتيش منزلك أو أخذ عيّنة من دمك دون موافقتك.
  • لديك حق أن تبقى المعلومات التي تعطيها لبعض المهنيين ضمن إطار عملهم سرّية.

    مثلاً: المعلومات التي تعطيها لطبيبك خلال الزيارة يحميها السرّ المهني.
                               
                               
                                   
                                   

لديك حق المساواة وهذا يعني أنه لا يمكن الاعتماد على بعض خصائصك الشخصية لاستبعادك أو لمعاملتك بصورة مختلفة عن الآخرين لأن هذا يعني التمييز

مثلاً: لا يمكن أن يُرفض لك مسكن أوظيفة أو النقل العام أو محل تجاري بسبب إحدى الحجج ال14 الممنوعة من التمييز، بحسب الميثاق.

 

وهذا الحق في المساواة يطبق في حالات المضايقة التمييزية

مثلاً: لا يمكن لمالك المسكن أن يضايقك لأنك أسود أو لأنك أم بلا زوج.

 

          
                                        
                                        

تحق لك الحماية من التمييز و المضايقة التمييزية اللذان يعتمدان على الخصائص الشخصية التالية:

                                        

                                        
                                        

                                        
  • الهوية أو التعبير عن الجنس
    مثلاً: لا يمكن أن ترفض لك خدمات طبية لأنك امرأة بدّلت جنسها.
    لمعرفة المزيد الجنس
                                        

                                        
  • السن (ما عدا ما ينص عليه القانون كحق التصويت في سن ال18)
    مثلاً: لا يمكن أن يُرفض لك ترقية في العمل لأنك تجاوزت سن ال50
    لمعرفة المزيد السن
                                        

                                        
  • القناعات السياسية
    مثلاً: لا يمكن رفض دخولك مطعماً لأنك تحمل رمزاً يشير لانتمائك إلى حزب سياسي.
    لمعرفة المزيد السياسية
                                        

                                        
                                        
                                        
                                   
                                   
  • لديك حق التصويت وحق أن ترشح نفسك في الانتخابات (مع احترام الشروط التي ينص عليها القانون)

    مثلاً: إذا كان عمرك 18 سنة أو أكثر ولديك الجنسية الكندية وتسكن في كيبيك منذ ستة أشهر على الأقل يحق لك التصويت لانتخاب نائب أو نائبة للجمعية الوطنية.
  • لديك حق تقديم طلباتك في عريضة إلى الجمعية الوطنية

    مثلاً: من حقك أن توقع عريضة تطالب بتعديل قانون أو سحبه لأنك ترى أنه غير عادل.
                                   
                                   
  • تحق لك محاكمة عادلة ومنصفة إذا كنت متهماً بارتكاب جريمة أو إذا كنت ملاحقاً قضائياً

    مثلاً: على القاضية أو القاضي الذي يترأس محاكمتك أن يكون حيادياً ولا تكون له أحكام مسبقة. وتكون جلسات المحكمة علنيّة ماعدا في بعض الحالات وخاصة لحماية الأطفال.
  • لا يمكن أن تتعرض لتفتيش تعسفي أو لتفتيش منزلك دون اذن

    مثلاً: لا يمكن لشرطي أن يفتش حقيبتك دون أي سبب ولا يمكنه أن يدخل إلى منزلك لتفتيشه دون اذن تفتيش.
                                   

                                   
  • على السلطات أن تعاملك بإنسانية واحترام إذا تعرّضت للتوقيف أو الاعتقال

    مثلاً: لا يمكن لشرطي أن يستعمل قوة مبالغ فيها عند توقيفك.
  • من حقك أن تعرف الأسباب أو المخالفة التي تؤدي إلى توقيفك

    مثلاً: على الشرطي أن يعلمك بلغة تفهمها عن سبب توقيفك أو اعتقالك.
                                   

                                   
  • من حقك الحصول على خدمات محامية أو محام وأن تخبر أقرباءك إذا تعرّضت للتوقيف أو الاعتقال

    مثلاً: فور توقيفك على الشرطي أن يخبرك أنه من حقك استدعاء محامية أو محام. كما يجب عليه إخبارك بجميع حقوقك.
  • من حقك أن تحاكم خلال فترة معقولة أمام محكمة مختصة إذا وُجهت لك اتهامات

    مثلاً: إذا تأجلت محاكمتك أو تأخرت دون مبرر قانوني يمكن للقاضية أو القاضي حسب الظروف أن يعلن براءتك.
                                   

                                   
  • إذا كنت متهماً يجب أن تعتبر بريئاً حتى اثبات العكس ومن حقك أن تلتزم الصمت خلال محاكمتك

    مثلاً: تصبح المحكمة مجبرة على تبرأتك إذا لم تثبت مسؤوليتك الجنائية وبالإضافة إلى ذلك من حقك ألا تدلي بشهادتك خلال محاكمتك .
  • من حقك أن يمثلك أو يساعدك محام أو محامية أمام المحكمة ومن حقك أيضاً أن تؤمن لنفسك دفاعاً كاملاً وخاصةً حق استجواب الشهود والاستجواب المضاد

    مثلاً: من حقك أن تطلع على الدليل الذي جُمع ضدك قبل بداية المحكمة ويحق لك كما يحق لمحاميتك أو محاميك طرح أسئلة على شهود الاتهام.
                                   
                                   
                                   
                                   
  • تحق لطفلك الحماية والأمان والعناية التي يمكنك أن توفرها له

    مثلاً: كل قرار يتعلق بالطفل يجب أن يُتخذ بهدف الاستجابة إلى مجموعة حاجاته على المستوى الأخلاقي والنفسي والجسدي والاقتصادي.
  • يحق لطفلك التعليم الحكومي المجاني (حسب الأنظمة التي ينص عليها القانون)

    مثلاً: حتى سن ال18 أو حتى سن ال21 بالنسبة للأشخاص المعاقين، يحق للأطفال واليافعين أن يداوموا على المدرسة الابتدائية والثانوية والمعهدية مجاناً.
                                   

                                   
  • بصفتكم أباء يحق لكم توفير التربية الدينية والأخلاقية لأطفالك dبحسب قناعاتكم مع احترام حقوق طفلكم ومصلحته.

    مثلاً: يمكن لطفلكم أن يتبع تعليماً دينياً يعطيه كاهن أو إمام أو حاخام.
  • كعضو في مجموعة عرقية من حقك أن تطوّر حياتك الثقافية الخاصة بك مع بقية أعضاء جماعتك.

    مثلاً: أنت وأعضاء مجموعتك العرقية من حقكم الاجتماع للاحتفال بعيد تقليدي.
                                   

                                   
  • تحق لك الاستفادة من المساعدة الاجتماعية التي ينص عليها القانون إذا كنت في حالة عوز. من المتوقع أن هذه المساعدة تسمح لك بالحصول على مستوى حياتي لائق. مثلاً: تحق لك الاستفادة من المساعدة الاجتماعية لتؤمّن لعائلتك الغذاء والملبس والمسكن بصورة كافية

    مثلاً: تحق لك الاستفادة من المساعدة الاجتماعية لتؤمّن لعائلتك الغذاء والملبس والمسكن بصورة كافية.
  • تحق لك شروط عمل عادلة ومعقولة

    مثلاً: يجب أن تحترم شروط عملك القوانين وصحتك وسلامتك.
                                   

                                   
  • أنت وشريك أو شريكة حياتك إن كنتم متزوجين أو في حالة اتحاد مدني تتمتعان بالحقوق والمسؤوليات والواجبات نفسها

    مثلاً: من حقكما أنت وشريك أو شريكة حياتك أن تؤمّنا سويّةً ممتلكات العائلة وأموالها وأن تقررا ماهي قيم العائلة الهامة وتختارا أسماء الأطفال أو أيضاً الموافقة على العناية الطبية التي يتطلبونها.
  • من حق المسنين والمعاقين أن يتمتعوا بالحماية ضد الاستغلال

    مثلاً: لا يمكن الاستفادة من ضعف شخص مسن أو شخص معاق لاستغلاله بأخذ أموال منه أو لعزله أو للتسبب له بجروح جسدية أو نفسية.
                                   
                                   
                                   
          

وهناك قانون آخر وهو القانون الكندي حول حقوق الإنسان. يطبق هذا القانون في الحالات المرتبطة بمؤسسة ذات اختصاص فدرالي. ومثال ذلك:

  • الوظيفة الحكومية الفدرالية
  • البنوك
  • شركات الاتصالات عن بعد (راديو كندا – TVA، إلخ)
  • خدمات النقل الجوّي خطوط السكك الحديدية الحديد أو النقل البحري ، (الخطوط الجوية الكندية، شركة القطارات Via Rail، إلخ)

خدمات في حالة وجود تمييز يتعلق بإحدى هذه المؤسسات اتصل باللجنة الكندية لحقوق الإنسان (Commission canadienne des droits de la personne Cet hyperlien vous mène vers un site externe dans une nouvelle fenêtre.).

​​​